This is What to Do if Your Child is Using Potty Words / Asta trebuie să faci dacă micuțul tău folosește cuvinte “urâte”

(în română mai jos)

I have received this question from many parents over the years: How do I get my child to stop saying pee and poo when they don’t need to go, meaning for fun or attention. Children at a young age are curious about the reactions of those around them, because this is how they learn about how society works and create expectations.

As with swearing, any words deemed forbidden gain power: “I feel like I can make those around me react a certain way through my behavior”. So our role is to understand that it is natural behavior and react as such. How?

1. By calmly explaining to the child that those words are better said when they need to go to the bathroom.
2. We can also look at this behavior with some curiosity: hm, I wonder what makes you say poop and pee when you don’t need to go. Have you heard of anyone else doing this? Sometimes if they hear this at preschool and the other kids’ reaction is to laugh, they’ll want to test if it’s the same at home. Any strong reactions, like scolding or shouting, will give power to the gesture. Don’t laugh, don’t scold them, but try to look at it as something natural.
3. Try to figure out why your child does this: to get the attention of those around him (then the solution is to play together and fill his cup of attention), to test the reactions of those around him (then you always react in the same kind, calm, short and to the point), to take control, get others to do certain things (then give them more options throughout the day so they feel in control and decision-making in certain contexts), to make others laugh (then you can tell jokes or kid jokes).
4. It might also help to have a rule: when we’re at home you can say these words. Let them get rid of this urge. Another idea is to come up with a rule like: poop and pee in the bathroom. Draw poop and pee on a piece of paper (let your child help), which you stick on the bathroom door. When your child wants to say the words, you redirect him to the bathroom.
5. It also worked for us to paint the poo, a fly on top, of course. Then, we talked about the fact that all animals poo, some differently than us. An interesting book on this topic is Very First Questions and Answers: What is poo? from Usborne Publishing Ltd.

Have your children gone through this stage? What got you through?

Ro:

Am primit această întrebare de la mulți părinți de-a lungul anilor: Cum să îl fac pe copilul meu să nu mai spună pișu și caca atunci când nu îl scapă, bineînțeles, adică pentru amuzament sau atenție.

Copiii la vârste mici sunt curioși de reacțiile celor din jur, pentru că așa învață despre cum funcționează societatea și își creează așteptări. La fel ca și cu înjurăturile, orice cuvinte considerate interzise prind putere. Simt că îi pot face pe cei din jur să reacționeze într-un anumit fel prin comportament. Așa că rolul nostru este să înțelegem că este un comportament natural și să reacționăm ca atare. Cum?

1. Să îi explicăm în mod calm copilului că acele cuvinte sunt mai bine spuse atunci când au nevoie să meargă la baie.
2. Putem privi și acest comportament cu o oarecare curiozitate: hm, mă întreb ce te face să spui caca pișu când nu te scapă? Ai auzit pe altcineva făcând asta? Uneori dacă aud asta la grădiniță, iar reacția celorlalti copii este să râdă, vor vrea să testeze dacă este la fel și acasă. Orice reacție ieșită din comun, sau puternică, va da putere gestului. Nu râdeți, nu îi certați, ci încercați să priviți asta ca pe ceva natural.
3. Încercați să vă dați seama și din ce motiv face acest lucru: pentru a capta atenția celor din jur (atunci soluția este să vă jucați împreună și să îi umpleți paharul de afecțiune), pentru a testa reacțiile celor din jur (atunci reacționați mereu în același fel, cu calm, scurt și la obiect), pentru a prelua controlul, a-i face pe alții să facă anumite lucruri (atunci oferiți-le mai multe opțiuni de-a lungul zilei, ca să simtă că are control și putere de decizie în anumite contexte), pentru a-i face pe alții să râdă (atunci puteți să spuneți bancuri sau glume pentru copii).
4. Ar putea ajuta și să aveți regula: când suntem acasă doar noi putem spune aceste cuvinte, dar toate rămân aici. Să îi lăsați să scape de această nevoie. O altă idee este să vă faceți regula: caca și pișu în baie. Desenați regula pe o foaie de hârtie, pe care o puneți pe ușa băii. Când vrea să spună cuvintele, îl redirecționați spre baie.
5. La noi a funcționat și să pictăm caca, i-am pus o muscă deasupra, apoi o oliță dedesubt. Am vorbit apoi și despre faptul că animalele fac diferit decât noi, în altă formă, uneori alte culori. O carte interesantă pe acest subiect este Very First Questions and Answers: What is poo? de la Usborne Publishing Ltd.

Copiii voștri au trecut prin această etapă? Ce v-a ajutat să treceți peste?